着灰原走了，留下柯南一人在风中凌乱。只不过在走前，阿尼给柯南使了个眼色，示意他下次才告诉她结果。
“就以侦探这个字来做例子吧，我现在开始会用帕拉迪岛上的文字来写给你看。”说罢，阿尼便将侦探这个名词用两种文字写在纸上。
“岛上的文字可以分为两种。其实岛上的文字就是日本的片假名的反转版本。”